머리에 든 게 없으면 들을 수도 말할 수도 쓸 수도 없는 이유

‘머리에 든 게 없다’는 건 무엇을 의미하는 걸까요?

그 말은 ‘머릿속에 영어 문장구조체계가 없다’는 말입니다.

2136878953_what_do_you_think1_xlarge


초보들의 경우 몇 가지 차이를 이해하지 못 합니다.

Ex예를 들어

I studied Japanese for 2 years.

 I have studied Japanese for 2 years.

I have been studying Japanese for 2 years.’ 이렇게 세 문장이 있습니다.

‘I studied Japanese for 2 years’ 이 말은 언젠가 예전에 내가 2년 동안 일본어를 공부했다는 말입니다.

‘I have studied Japanese for 2 years’는 2년 전부터 시작해서 현재까지 일본어를 공부하고 있다는 말입니다.

‘I have been studying for 2 years’도 마찬가지로 2년 전부터 시작해서 지금까지 일본어를 공부하고 있고 앞으로도 계속 지속적으로 공부할 거라는 말입니다.

 위의 세 문장은 시간의 차이가 있습니다. 그런데 시간의 차이를 제대로 이해 못하고 있으면 뒤죽박죽으로 영어를 사용하게 됩니다. 원어민이 들었을 때 ‘언제를 얘기 하는 거지?’ 감이 잡히지 않습니다. 영어는 문장 구성요소 배열에 일정한 순서를 가지고 있습니다. 그렇기 때문에 Grammar 구조 체계가 머릿속에 있어야 들립니다. 그게 없으면 들리지 않고 허송세월 보내는 겁니다. 제가 필리핀에 와서 한 달 동안 배운 게 겨우 ‘Is’ 하나였습니다. 그때 저는 그냥 아기가 언어를 배우듯 장시간 동안 듣기만하면 되는 줄 알고 그렇게 했다가 낭패 봤습니다. 머릿속에 영어 구조체계가 없었기 때문에 한 달 동안 아무것도 들을 수가 없었습니다.

670px-Speak-Pig-Latin-Step-5

문장구조가 머리에 없으면 이런 식으로 말을 하게 됩니다.

필리핀 강사: Andrew, What did you do yesterday?

Andrew: Go to mall

필리핀강사: So you went to the mall. Why did you go there?

Andrew: Umm… buy chicken.

필리핀강사: You bought the chicken. So what did you do with the chicken?

Andrew: Umm… Umm… cook

필리핀강사: Oh, okay. Did you cook the chicken?

Andrew: Yes, cook chicken.

머릿속에 있는 단어로만 말을 하는 겁니다. 말하자면 네 살, 다섯 살 아이가 ‘엄마, 아빠 줘. 싫어. 가’ 라고 말하는 것처럼 하게 됩니다. 그러다가 문장체계가 머릿속에 만들어지면 ‘엄마 물 주세요. 엄마 나도 가고 싶어요‘ 이런 식으로 문장으로 말을 할 수 있게 됩니다. 만약 문장체계를 듣기만 계속 해서 습득하고 싶다면 원어민이 항상 곁에 있어야 합니다. 내가 어떤 반응이 했을 때 원어민이 이렇게 반응을 한다, 이런 말을 하더라. 이런 걸 통해서 머리에 들어오게 됩니다. 그런데 우리 주변에는 영어원어민이 많지 않고 기회자체가 없습니다. 그런 상황에서 미드만 보면 된다고 하는 것은 착각입니다. 미드 보면서 내가 깜짝 놀란다. 그런데 미드에 나오는 사람이 거기에 반응을 할까요? 못합니다. 그렇기 때문에 상대방의 반응에 따른 영어문맥 추측을 하기도 어려울 뿐더러 나한테 들어오지도 않습니다.

Grammar 구조 체계를 연결되어있는 바구니라고 생각해 보세요. 연결되어 있는 바구니 안에 단어만 넣고 그것들이 입에서 쭉 나간다고 생각하면 됩니다. Ex예를 들어 세모바구니, 네모바구니, 동그란 바구니가 세 개가 연결되어있습니다. 그렇다면 바구니 안에 단어만 탁 탁 탁 넣어주기만 하면 입에서 쭉 나가는 겁니다. 그런데 바구니가 머리에 없으면 어떻게 될까요? 아무것도 들리지 않고 단어만 들리게 됩니다.

Ex예를 들어 오디오 북을 듣는다면 단어만 계속 들리는 겁니다. 단어만 뚝, 뚝, 뚝 연결이 다 끊어져서 들리고 어떠한 내용인지 추측하기도 어렵습니다. 그렇기 때문에 영어 문장구조가 머릿속에 들어 있어야 들을 수 있고, 들려야 연습할 수 있습니다. 듣지 못하면 연습도 못합니다. Grammar in use를 활용하신다면 영어 문장구조를 머릿속에 넣으시는데 많은 도움을 받으실 수 있을 겁니다.

jit2

초보 분들은 Grammar 구조 체계를 머릿속에 담으셔야 합니다. Grammar 구조가 머릿속에 있다면 그 안에 단어만 넣으면 됩니다. 그것을 반복적인 훈련을 통해서 조금씩 연습한다면 문장이 자동적으로 입에서 나오게 될 겁니다.